Agencia de traducción

llibre_dels_fets

TRADUSET es una agen­cia de tra­duc­ción que desde 2001 está a su servicio si requiere cualquier tipo de traducción especializada, traducciones juradas, ser­vicios de inter­pre­ta­ción o bien corrección de textos.

La sencillez de nuestros servicios le permitirá gestionar el encargo de traducción íntegramente por Internet. Nuestra red de colaboradores nos permite ofrecerle traducciones en más de 70 combinaciones lingüísticas. El equipo de Traduset está formado por traductores licenciados en traducción, traductores jurados y correctores profesionales.

Nuestra agencia de traducción ofrece traducciones juradas y está especializada en textos jurídicos y económicos. La traducción jurada  es una traducción oficial que se precisa para llevar a cabo trámites legales o administrativos. En España, las personas autorizadas a realizar las traducciones juradas son los traductores-intérpretes jurados, nombrados por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación de España.

Los traductores jurados están habilitados por la Dirección General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya en el caso del catalán. Las  traducciones juradas de euskera se realizan por traductores jurados (zinpeko itzultzaile-interpreteak) acreditados por el Gobierno Vasco, y las traducciones juradas de gallego por traductores jurados (tradutores xurados/intérpretes xurados) nombrados por el Departamento de Política Lingüística de la Xunta de Galicia.

Algunos de los idiomas para los cuales ofrecemos traducciones especializadas y juradas son: catalán, vasco, gallego, español, alemán, inglés, francés, italiano, portugués, ruso, chino, árabe, rumano, polaco, etc.

El servicio de corrección/revisión de documentos incluye:

  • Corrección de la ortografía, gramática y estilo del documento.
  • Control de la coherencia y cohesión a lo largo del documento.
  • Adecuación del texto a las convenciones de la cultura meta.

Nuestra agencia de traducción presta servicios conforme a la norma DIN EN 15038. La norma de calidad DIN EN 15038:2006 es una norma europea para proveedores de servicios de traducción.

Envíenos simplemente los documentos que desee traducir o corregir por correo electrónico y le remitiremos un presupuesto gratuito y sin compromiso en un máximo de 4 horas. O si lo prefiere no dude en contactar con nosotros por teléfono. Será un placer atenderle. Tratamos todas las con­sul­tas y todos los con­ten­i­dos de las tra­duc­cio­nes con la máxima confidencialidad.